Projection du film La Route en présence de Marianne CHAUD

Jeudi 2 Avril à 20h à Mon Ciné

10 avenue Ambroise Croizat 38400 Saint Martin d’Hères 

Ils étaient les paysans libres des villages les plus reculés de l’Himalaya indien. 
Ils sont aujourd’hui manoeuvres sur la grande route du Zanskar qui traversera bientôt leur vallée de part en part. Chaque jour, ils cassent des rochers, dynamitent des falaises, aplanissent des tas de pierres. 
 
A quel prix ? Ils ont déjà abandonné une partie de leurs champs et de leurs troupeaux pour se dédier à ce projet colossal initié par l’armée indienne. Ils commencent à ressentir les bouleversements que celui-ci va entraîner dans leur vie. 
 

Que vont-ils devenir quand leur région s’ouvrira au monde ? 

L’arrivée de la route leur offre des opportunités nouvelles et un meilleur confort mais elle menace l’équilibre harmonieux qu’ils avaient su développer sur ces terres au climat extrême. 

 
Après 10 ans sans être retournée dans sa région de prédilection, l’anthropologue Marianne Chaud a séjourné six mois dans ces montagnes. 
En caméra subjective, elle a suivi le quotidien des travailleurs de la route. 
Discussions naturelles et confessions spontanées nous invitent à rencontrer de façon intime ces villageois et villageoises, partagés entre l’envie de préserver leur mode de vie agricole et le besoin de gagner de l’argent en se consacrant à ce chantier. 
Déchen est prête à tout pour financer les études de ses enfants et leur offrir une chance de devenir des citoyens indiens comme les autres. 
Norbu, jeune paysan devenu dynamiteur, prend chaque jour des risques pour améliorer les conditions de vie de sa famille, pendant que Lhamo, mère courageuse, s’épuise et finit par se blesser. 
Grand-père Tashi, sage et facétieux, porte un regard inquiet sur les changements qui secouent son village. 

Biographie

Marianne Chaud est anthropologue, diplômée de l’EHESS Paris. Elle a consacré sa thèse de doctorat à la région himalayenne du Zanskar. Pendant douze ans, elle a vécu la moitié de son temps dans les vallées reculées de ces hautes montagnes du Nord de l’Inde.

De 2008 à 2012, elle réalise des films documentaires dans cette région, son terrain privilégié pour explorer la richesse humaine. Elle tourne ses films seule, équipée d’un matériel réduit à l’essentiel. Ce choix lui offre la liberté de faire des tournages longs, dans une relation de grande intimité avec ses personnages. Filmant en caméra subjective, elle instaure un face à face à égalité, où celui qui filme regarde la personne qu’il filme tout autant qu’il est regardé par elle en retour.

Ses trois documentaires Himalaya, la terre des femmes ; Himalaya, le chemin du ciel ; La nuit nomade, sont sortis au cinéma, sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, l’un d’entre eux a été nommé aux César.

Revenue s’installer dans les montagnes de son enfance, elle assiste dès 2016 à l’arrivée des premiers exilés dans le Briançonnais. Elle s’implique dans leur accueil et filme pendant trois ans le documentaire L’Aventure. 

En 2022 et 2023, elle séjourne six mois au Zanskar pour réaliser La Route, un nouveau documentaire dans lequel elle s’intéresse au surgissement d’une route dans la vallée autrefois la plus isolée de l’Himalaya indien. 

Filmographie

La Route, 2023, 85 et 52 minutes, Production ZED / ARTE France

L’Aventure, 2020, 77 minutes, Production Un thé dans la neige 

Festival International du Film d’Aventure de La Rochelle, Grand Prix & Prix du public Festival de Lessinia, Italie, Prix du public
Festival les Écrans de l’Aventure, Dijon, Grand Prix Bompard

Festival Étonnants voyageurs, Saint Malo

Festival International du Film de Montagne d’Autrans Festival le Grand Bivouac, Albertville

Festival IMPACTE, Catalogna

« L’Aventure est totalement bouleversant (…) Aux blessures des corps, la réalisatrice ajoute celles des âmes qu’elle saisit avec autant de délicatesse que les moments de bonheur, petits feux d’artifices inattendus. » La Vie

La Nuit Nomade, 2012, 90 minutes, Production ZED / ARTE France Cinéma

Festival de Montagne de Banff (Canada) Meilleur Film de Montagne Festival de Lessinia (Italie) Prix du Curatorium Cimbricum Veronense Festival de Montagne de Trento (Italie) Meilleur Film et Prix du Public Festival du Film de Graz (Autriche) Sélection Officielle

Festival du Film International de Katmandu (Népal) 3ème Prix

« En une heure et demie, tout est devenu complexe et attachant. « La Nuit nomade » est un moment de vrai dépaysement : c’est-à-dire qu’on entrevoit ce que serait d’être de ce pays-là, aussi lointain soit-il. » Le Monde

« Caméra à l’épaule, sans technicien, la réalisatrice filme une vie où elle a sa place sans chercher à se dissimuler. (…) De ce parti pris naît une proximité inédite. » La Croix

« Tout le drame et toute la beauté des espaces sauvages et de leurs habitants sont exprimés dans ce film direct et chaleureux. » L’Humanité

Orphelins du Tibet, 2011, 52 minutes, Production ZED / ARTE France

MEDIMED Sélection Officielle FIGRA (France) Sélection Officielle

Himalaya, le Chemin du Ciel, 2009, 65 minutes, Production ZED / ARTE France avec la collaboration de TV5 Monde

Académie des César (France) Nomination César du Meilleur Film Documentaire Festival Visions du Réel de Nyon (Suisse) Sélection Officielle
Festival Dok Leipzig (Allemagne) Sélection Officielle
Festival International du Film de Washington DC (Etats-Unis) Sélection Officielle Festival de Lessina (Italie) Lessinia d’Argent – 2ème Meilleur film

Festival de Montagne de Trento (Italie) Grand Prix
Festival du Film des Diablarets (Suisse) Diable d’Or – Catégorie Cultures du monde – Prix du Président Festival International de Vancouver (Canada) Sélection Officielle
Festival International du Film de Femmes de Dortmund (Allemagne) Prix du Public
Festival International d’Autrans (France) Prix du Public / Prix National Geographic
Festival Étonnants Voyageurs (France) Sélection Officielle
Festival International du Film Bouddhiste de Londres (UK) Sélection Officielle
FIPATEL (France) Sélection Officielle

« Sans nul doute le documentaire le plus parfait du moment (…) tout entier dans la captation du présent (…) un bloc de réel, ailleurs. » Les Inrockuptibles

« Un voyage aussi émouvant qu’impressionnant. (…) Le dépaysement est total mais, autant que la rudesse des conditions de vie, l’étrangeté des mœurs ou la splendeur des paysages, c’est la qualité du regard qui distingue ce film. Époustouflant. » Télérama

Himalaya, la Terre des Femmes, 2009, 80 minutes, production ZED / ARTE France

Festival du Film de Montagne de Banff (Canada) Sélection Officielle Festival du Film de Montagne de Vancouver (Canada) Finaliste Festival du Film de Trento (Italie) Meilleur Film de Montagne Festival du Film Ethnographique (France) Sélection Officielle Festival d’Aventure de Sheffield (UK) Sélection Officielle

Festival du Film de Montagne d’Autrans (France) Prix du Public & Récompense du Meilleur Film « Ce documentaire saisit par son humanité. » Télérama

« Dans la lignée d’un Raymond Depardon, elle filme un monde en train de disparaître, et des êtres bien vivants, fragiles, démunis et braves. » Le Figaro

« Véritable joyau de tendresse et de finesse. » Le Nouvel Observateur